Why is "Automatically Connect USB Devices" grayed out (disabled)?

Anyway, to disable automatic connection, you can shut down and close the virtual machine, then edit the vmx file to contain:

usb.generic.autoconnect = “FALSE”.

If you’re not sure how to do this, search Google for “edit vmx”